(Treasure Island)
Treasure Island.
In this world...
is there really Treasure Island?
I think there is a Treasure Island in this world.
Somewhere in this world, a ship loaded with gold has been sunk...
and we find it. Isn't that Treasure Island?
I think it'd be an uninhabited island.
On that island, there must be something like secret caves...
and underground tunnels.
A place people can't go.
A place people haven't gone yet.
Wouldn't that be Treasure Island?
Some ruins or relics that people have not been able to discover.
A secret which has not been known.
The sword. A king's sword.
Jack Sparrow's sword, from the "Pirates of the Caribbean".
Treasure island? Which appears in the cartoon or the movie?
(Grave expression)
No, I don't believe there is real Treasure Island.
There may be real Treasure Island in this world,
or it might just be in the movies.
There is a book which became the motif of...
many movies about Treasure Island.
It is the book "Treasure Island", which is a famous adventure novel.
It is an adventure novel by Robert Louis Stevenson.
According to his views, where would the real Treasure Island be?
We went to his last home where he lived until he passed away.
Robert Louis Stevenson liked adventure and expeditions very much.
(Robert Louis Stevenson enjoyed adventure and expeditions)
(Just like in the movie...)
He actually sought after Treasure Island all his life.
He left behind the book, "Treasure Island"...
and died in 1894.
But, we found an astonishing fact about his death.
Where he died wasn't the place of his birth, the United Kingdom.
Where he died was actually a small island of the South Pacific, Samoa.
Why did he die in Samoa?
He loved it here because of the good scenery.
The climates were suitable for his condition.
Robert Louis Stevenson said, "Samoa is the real Treasure Island".
"Samoa is the real Treasure Island."
Robert Louis Stevenson believed Samoa was the real Treasure Island.
Samoa is where the sun rises first in the world.
It is a fantastic, imaginary island.
(The heart of Polynesia)
It looks like a scene from the movie, "Avatar".
It's amazing.
It's really beautiful.
The island where the author of the "Treasure Island" rest in peace.
Look at them. That is a work of art.
It is picturesque.
We are about to explore...
the world's last Treasure Island, Samoa.
This is the real Treasure Island.
Treasure Island!
The 22nd nation that the "Law of the Jungle"' will explore...
is the Treasure Island, Samoa!
(Becoming the treasure hunters of the Treasure Island)
Now, you guys are all treasure hunters.
The topic of this episode is Treasure Island.
Mission: find treasure on Samoa.
There is hidden treasure...
you can find at each camp.
They're like black holes on land...
We have to find the treasure.
(Black holes on land, waterfalls, and cliffs!)
(Do whatever it takes to find the treasure!)
(Facing against nature with adventurous spirits)
So, there is hidden treasure here?
(Law of the Jungle adds adventure to survival.)
Why, why?
(An inevitable competition against the treasure's guardians)
Let me introduce the treasure hunters.
Here they enter!
Three guys born in the Year of the Snake.
(The three snoop together in gray in the Treasure Island.)
- This is a raw fish fillet. . - It's raw fish.
Aren't those fruits?
(Be it outside, or inside)
(Even if it rains, it stays this way)
It's better to throw it away.
(Dark and dismal. Bright and cheerful)
Orange?
We should catch this one.
(When excited, they turn colourful)
- Are you conversing with a bat? . - Where?
(The colourfuls are excited.)
(The red and the yellow shoot too.)
The Beast of the Jungle, Yoon Du Jun!
Du Jun is really manly and amazing.
He presents well how the team leader should act like.
I feel so happy now.
(There is a characteristic of the Beast looking for treasure.)
I'm not wearing my underwear, but just the leggings.
- Are you going commando? . - I am wearing leggings though.
- So you are going commando now. . - No, I am wearing my leggings.
- That is going commando. . - But leggings...
You're not wearing an underwear, so you are going commando.
You look sallow.
- Do I? . - Yes, you do.
The poker face, Yong Jun Hyung!
I am normally calm.
What's your thoughts on treasure?
Trust?
I believe trust is...
the real treasure.
Jun Hyung is a rapper with charisma.
There's nothing here.
I though I'd find something by digging here.
(Jungle's top class cuisine)
- Gosh. . - The head's really good.
- How do you... . - It's really...
It tastes good.
(Poker face even when asleep)
Jungle, jungle...
We did it!
(His heart judders for the hunt.)
He likes catching things a lot. He'd catch things like bugs...
I thought he'd be good at hunting...
and I was shocked to see him catch two fish with one shot.
- Something came... . - Something came in.
(Poker face off during hunting)
Jackpot!
(Another man giving him trust)
The Monster Serpent of the Jungle, Jung Joon Young.
Hey, but it's spinning around.
The Serpent is weird.
Are you happy now?
Jung Joon Young is an alien.
You are a real genius.
(The Serpent takes a walk around the beach.)
- Gosh! . - What is it?
(Jackpot! Caught a fish!)
Awesome!
I mean...
I think everyone can do this kind of thing.
I just saw it there and scooped it up. Nothing special.
- I was keeping my underwear dry... . - Darn.
I wanted to change first.
Joon Young has this weird atmosphere.
Like a maniac of a sort.
In fact, I always smile.
(Thanks to the smiley)
(The three have happy lives in the Treasure Island)
I think he's crazy.
- Hi, I am Wang Ji Hye. . - Hi, I am Lee Sang Yeob.
I am nervous!
(The urban fashionistas)
I know very well what concerns are making you suffer.
No, you can't.
Why are you two like that?
They're both wearing glasses.
Hi, I'm Wang Ji Hye.
Hi, I'm actor Lee Sang Yeob.
The good-looking people, Lee Sang Yeob and Wang Ji Hye
Ji hye's very active and adaptive.
- Hey! . - Hey, wait.
Hey, I think this will work.
She dragged the tree down, even before I said anything about it.
You're amazing.
Ji Hye is very strong.
Ji Hye acts like she is drunk.
Should I say she's a bit snobby?
Taekgyeon.
You kick like this.
(Very satisfied)
(Lee Sang Yeob's looks are inversely proportional to survival skills.)
I'm scared.
I am really scared. What should I do?
Hey, watch out! Bees!
Darn it!
They keep coming at me!
He's kind of a space cadet, and...
he should know that too.
Here we have those crabs we caught, the small ones.
This...
I think he didn't really get as much as he worked.
Wait, wait.
I'm just so tired.
(So, Ji Hye does it herself.)
(She shakes it a few times.)
(Com on man...)
(What would be ahead of these two different people?)
(And another person)
(There is something he really cherishes...)
(Something he can never let go.)
(That is his long hair.)
I wondered what it is. The hair...
It's beautiful.
(Chemistry between the two guys like the Titanic Lovers)
Hunters with chemistry, Lee Won Jong and Kang Kyun Sung.
Chemistry between two guys?
We both have our faces to keep...
(The legendary street fighter)
Hey, you crazy fool.
(In the jungle, he's a cutie.)
His reactions are drastic.
The image I had of him was a bulky, strong man.
However, he acts like the female owner of an inn.
He's so sweet.
(Unusual elegant movements)
(Made by huge hands)
(He even swims so elegantly.)
(Kyun Sung's wig)
(Anime character Candy Won Jong)
(I won't lose to Won Jong.)
These goggles prevent the smoke from getting in.
No, no!
I will not go to the jungle!
(I'm here in the jungle!)
Wow. It's so fast.
(Hunting in his sexy long hair)
(The black-haired charmer)
What should I do with it?
I'll just do it then.
One, two, three.
- Jump! That hurts. . - Ouch.
Are you okay?
It broke. You broke it.
Two, three.
Be careful!
The treasure hunters gathered in Samoa.
Put everything on the line for the treasures.
A Treasure Island adventure that holds their dreams.
Find the treasure!
Shall we set off on the adventure?
Let's head off to a Treasure Island!
(Incheon International Airport)
(Who is the first to arrive?)
Did you sleep well?
Yes.
(He enters amid a fanfare.)
Where do I go?
(He searches for the set.)
(He's finding his own way.)
(He even says hi.)
It's not there. That's not our show.
(He joins the team of another show.)
Excuse me. Sorry.
(Joon will join us later in the show.)
Why are you leaving today?
I'm going somewhere else today.
I'm flying to Thailand. I'll join you right after that.
I'll meet you in Samoa.
This isn't the Jungle team?
- It's not. Hurry up and go. . - It's not here?
It's not. Our team's meeting up over there.
You're going to the jungle. You need to go over there.
I'm sorry.
- It's not here? . - No.
See you in a few days.
I thought they were the Jungle team.
That was hilarious. I thought it was there.
(Lee Won Jong, the older brother)
(Smiley Lee Sang Yeob)
(Wang Ji Hye arrives.)
(Glancing)
- That's another programme. . - Yes.
Hello.
What's your biggest worry?
My hair.
Greasy hair.
The stench.
If I find water, I'll just stick my head in it.
To wash out the grease as much as possible.
(Will he be able to eliminate the stench?)
(Leader Byung Man joins the team.)
(It's time to set off.)
(Jun Hyung and Du Jun will join in 20 hours.)
- Stay safe. . - Bye.
(Worried and excited at the same time)
I'm by the window.
- You like it? . - I do.
Thank you.
(Just then)
In case you might get bored,
we got you a book.
- We're traveling. . - In case you get bored,
we got you a book to read.
(The book is...)
"Treasure Island"?
(Treasure Island)
Is this what they're calling Samoa?
(Why give us this book...)
(on the way to the jungle?)
- Yes, it's... . - Don't you think...
they'll create a mission with this?
This is the first time they gave us a book.
I'll read it.
There's a reason for this.
I will read this carefully.
We should read it.
(They have no choice...)
(but to read the book.)
(Fall is the season to read.)
I won't read it.
(He discards the book in less than a minute)
(Unlike Joon Young, Won Jong is deeply engrossed.)
Long ago when I was young,
I read "Treasure Island" once.
It's bringing back old memories.
It's fun.
Out of the blue, they each received a copy of "Treasure Island".
What secret will this book hold?
The team left Incheon, transferred in Fiji,
and arrived in Samoa after 12 hours.
Law of the Jungle in Samoa...
will be like an adventure novel.
Shall we get into the first chapter?
It feels like the ocean is rising from the distance,
and is going to engulf us.
Welcome to Samoa.
(Yes!)
You're treasure hunters.
Did you read the book?
- Yes. . - Yes.
According to the author's mind, a treasure island...
would look like Samoa if it existed in real life.
The survival mission in Samoa...
is Treasure Island.
Treasure Island.
- Treasure Island? . - Treasure Island?
Can we go home after we find gold?
Or something like gold...
I'm a treasure so why should we go look for it?
- What? . - I'm a treasure.
- The treasure is her. . - We found it.
We're done. Let's go home now.
Aren't we the real treasures?
Are we not?
You must become treasure hunters...
and locate the treasure...
at each of the survival locations.
The hint...
to the first hurdle of the mission...
can be found up there.
- Got it. . - We must find...
an important hint...
and head to the final location.
She looks like she'll be good at treasure hunting.
Let's go.
I'm very excited.
The weather is fantastic today.
Survival in Treasure Island has begun at last.
The tribe heads to the first hurdle.
Wow.
This is breathtaking.
What kind of view is this?
It's absolutely stunning.
To Sua Ocean Trench.
"To Sua" means "large hole" in Samoan.
This attraction site is a must-visit location.
It is ranked seventh as the most beautiful place in the world.
The hole was created...
when a land gave way in a volcanic eruption,
and seawater flooded in...
through the waterways,
creating the current trench.
It is truly a masterpiece created by nature.
What is this?
Is it deep?
This isn't seawater.
- Is it? . - Seawater...
- It's seawater. . - It must be salty.
Is this higher than sea level? Or is it the same?
Don't you think we should go down?
Let's go down and check it out.
- This place is amazing. . - It's really pretty.
How do we go down?
- Carefully. . - What?
Tread carefully.
Doesn't that ladder look dangerous?
I don't think we can go down.
Why would they build a ladder at such a steep angle?
Something must be down there.
This is scary.
It's higher than expected.
When I get scared, I need to urinate.
This is scary. My legs are shaking.
Oh, the ladder...
It's engraved so you won't slip.
Come here, Joon Young.
I'll go first.
(Safely, step by step)
(Byung Man looks around, facing away from the ladder.)
You have us all insured for the show, right?
- Right? . - Life insurance...
- I'm not insured. . - Life insurance...
Don't you have your own insurance?
The insured amount should be about 300,000 dollars.
(Won Jong immediately starts searching.)
The water is deep.
- There must be something. . - Maybe further out?
Oh, it's right here.
(Is the note in the bottle the hint?)
I found it.
- What? . - He found it.
He found it!
Bring it up.
- Come down. . - Gather around...
so we can read what the note says.
Let's open it.
(Popping)
(A cheerful bottle-opening)
Wow, this is...
(They're excited about the first hint.)
Read it out loud.
Find a chest and key in the waters of To Sua...
and collect the clue to the first treasure.
If you open the chest within ten minutes of reading this note,
you will be given an important survival tool.
"In the waters of To Sua."
- It's underwater? . - The time starts now.
- Ten minutes. . - A chest...
and a key?
- First... . - This is To Sua.
- This is To Sua. . - Find a key and the chest.
Just find whatever you can.
A chest?
Is that it?
Is there anything else?
Do we have flippers?
We're going in without flippers?
How deep is it?
I'm scared.
Okay, then.
Since teamwork is everything,
I will be the one giving the orders.
One minute has passed.
No!
- Wait. . - Go.
How can I just jump in with this?
It's...
Just so you know, there are 100 keys in there.
No way!
There are 100 keys at the bottom of the trench.
Only one of those keys...
will open the chest.
(It is not an easy task!)
(In search of the keys and the chest.)
This is water!
(Splashing)
I was told to jump into the water, so I did.
And I was doing the dog paddle in order to survive.
That's when I realised this is the beginning of survival.
(Everyone got in the water! Let's begin the search now.)
(Looking around)
(Where are the keys?)
(Let's take a look at Joon Young's swimming skills.)
(Paddling)
How do I do this?
This is so difficult!
Gosh...
(Joon Young's letting the tide carry him away.)
I should go back to our base.
(Another one who can't swim)
(The oldest member, Won Jong)
The two of us are horrible at swimming.
It took us one minute to swim from there to here.
(They can't swim, and they can't find the keys either.)
Right?
It's not there, right?
(Time keeps passing, yet they haven't found any keys.)
What do I do?
(Change of plan!)
(Let's try to find the chest first.)
(Something big is visible!)
(The chest contains a clue about the treasure!)
(Accomplished locating the chest!)
I found it!
(Now he just has to find the key and open the chest.)
(The key is not here, I don't see it.)
Fortunately, Leader Byung Man has found the chest,
but the tribe is having a difficult time finding the keys.
Time is ticking away.
Is it that hard to find the keys?
I couldn't really see anything.
On top of that, I had to find the keys.
It was as if the keys had been camouflaged because of its colour.
There...
Its colour is similar to the sand, so it was hard to find it.
(After struggling for a while, he found a few keys.)
(It's over there!)
(Ji Hye also discovers a key.)
(Diving in)
(Diving in again)
(Floating)
(Diving to the bottom is difficult.)
My body just wouldn't submerge. I kept floating on top of the water.
So I grabbed onto the rocks to secure my body...
and dived to the bottom by using the strength of my grip.
There are two over here!
There are two here, but I can't go down. What should I do?
Where?
Over here.
Gosh, this is frustrating.
(Leader Byung Man comes to her rescue.)
(This is how you submerge.)
(The key belongs to Ji Hye since she found it.)
I don't see any here.
All right, five minutes have passed.
It's here!
(Half of the given amount of time has passed!)
(Leader Byung Man finds another key.)
(I see a key!)
(Kyun Sung also finds his first key.)
I found a key!
I found it!
Where is the chest?
It's over here.
Let's go.
(Kyun Sung tries to open the chest with the first key he found.)
Go.
Kyun Sung is the first one to open the chest with the key he found.
Will the chest open?
(The key fails.)
The key doesn't fit.
(Then what about the keys that Leader Byung Man has collected?)
(But...)
(Leader Byung Man picks up the chest itself.)
(Sinking)
(They're sinking automatically due to its heavy weight.)
I don't know if we can do this.
We should take it out of water.
I thought it wouldn't work. It was difficult to breathe.
So, I decided to just lift it.
When I was trying to lift it,
my body just wouldn't float because the chest was too heavy.
So, I jumped to the surface to breathe and went down again.
(This imagery is vaguely familiar.)
(His underwater walk reminds us of the zero gravity state.)
(He paddles his legs as quickly as he can.)
(He tries to move as much as he can while holding the heavy chest.)
(Dropping)
(He abandons the chest.)
I thought I was going to suffocate to death.
(Leader Byung Man is so cute.)
(Byung Man moves the chest out of the water with determination!)
This is the chest? How did you carry it?
It's so heavy. Why is it so heavy?
Gosh.
- You have to get the water out. . - The key!
- Gosh. . - Try all the keys. We have no time.
Try one at a time.
Here.
It doesn't fit.
One of these keys should be able to open it.
(The second key)
This doesn't fit either.
(The key is too thick to fit.)
This one doesn't work either.
It doesn't fit at all.
(It's not easy since the possibility is 1 in 100.)
It doesn't fit.
This doesn't look right.
This is too thick.
(Disappointed)
Let's lift the chest first since the water is drained.
Can someone hold this?
Take it.
One, two. Okay.
This key is thin.
(He tries fitting the key again.)
It's not going in at all.
- Gosh, this is so difficult. . - How many are there?
How many are there?
They have to open the chest in ten minutes...
in order to obtain additional survival tools.
They already spent over eight minutes,
and Byung Man's Tribe is starting to feel exhausted.
There is not much time left. Give it everything you've got!
It's time for me to dive in!
I can't swim, so I'll search this area.
(He can't swim, so he'll search the surrounding areas.)
Won Jong, let's search this area.
True treasures are...
You know the saying, "It's easy to miss what's in front of you", right?
It's easy to miss what's in front of your eyes.
(Hence, they'll search the area right underneath the deck.)
(Right at that moment!)
- I found one here. . - You found one?
I found one right here.
(Examining the thickness of the key)
(I see a possibility!)
I think this one might work.
It might work.
(The key fits in the lock!)
Does it not work?
(Just like what Joon Young said,)
(it's easy to miss what's in front of your eyes.)
(Please give us a clue about the treasure.)
- Please... . - How much time do we have left?
Right here...
- Does it fit? . - No.
(The other key doesn't even go in.)
- Does it fit? . - No.
There are three keys.
(The treasure chest remains tightly closed.)
(Ace Joon Young doesn't give up!)
(He finds another key!)
Don't you think this looks too thick?
(Let's just give it a try.)
(Zero expectations)
(It fits!)
(It opened!)
We opened it!
What? Seriously?
That's awesome!
- How? . - We did it!
We did it!
We opened it! We did it!
(Everyone gathers around the chest.)
Hurry and come up.
Great job.
Let's open it together. Let's do it together.
- You found the key? . - Yes.
But who found it?
- Joon Young did. . - When did you find it?
- Don't miss what's in front of you. . - That's right.
It was right underneath here, right here.
There were more over there, but...
Good job!
Let's open the chest first.
- Ta-da! . - Wow!
How come there are stones inside?
(Looking inside the chest that they've been dying to open.)
- That's... . - This looks like a map.
- Oh, a treasure map. . - A treasure map.
In the To Sua...
- The Snake Canyon? . - Yes.
Go to the Snake Canyon.
- Let's go there first then. . - Okay.
- Let's go now. . - Yes.
What's this?
Watermelon?
I think it means that we will fall.
- Snake Treasure. . - Isn't it gold?
These three tarot cards...
are clues about where the treasure is hidden.
- Clues about the location? . - A clue?
It's guarded by a snake?
I think it means, there's a snake living here.
Is it possible that they hung something...
on two snakes? Like a key.
- That's possible. . - No way.
I know you guys wouldn't do...
something cruel like that.
Does that mean, we would open the treasure chest using the snake?
This is a coupon for a watermelon.
That's amazing. What's that?
It means something is hidden here.
It means there is treasure here.
Let's think about it on the way.
Let's take these and go.
I told you this before.
If you find it within ten minutes,
I give you a survival kit.
That's right.
The amount of time you took to find treasure...
- was 9 minutes and 44 seconds. . - Wow.
Won Jung, you were incredible.
Wow, you're awesome.
We can do it.
We'll give you this rope as your reward.
We obtained a rope.
- We'll be using this a lot. . - You're right.
- Let's go there first. . - Okay.
(Chapter Snake Canyon)
This place is beautiful.
Where are we going?
- To Snake Canyon? . - Yes, we're trying to get there.
Did you see where it is?
- Yes. . - Impressive.
Is this Snake Canyon?
I hear the sound of running water.
I hear it too.
I can hear the sound of water, it's somewhere close.
It's really beautiful here.
What if there are a lot of snakes?
That's possible.
Look at this plant.
- What about it? . - It pretends to be dead.
Try touching it.
Wow. The stem is moving.
This is so cool.
That is amazing.
That's crazy.
The stems react so quickly.
We're going into a rougher trail.
The rocks are slippery because of the moss.
(They need to keep moving towards Snake Canyon.)
Gosh, there is no path.
There is no path.
They're all dried up.
What is it?
There are so many ants.
Wow, this is a real jungle.
I just had a quick look and it's very steep.
- Where? . - Are we crossing the Snake Canyon?
Don't you hear the sound of water?
- I hear it! . - I hear it.
Right? I think we're close.
There's a stream over here.
- What? . - See, it's a stream.
It's very steep.
- There's a snake here! . - It's a real snake.
It's a black snake.
- It's alive. . - It's moving.
It could have bitten if someone stepped on it.
(Frozen in fear)
It ate something.
Look over here, it's bigger.
It ate something.
It's digesting the food.
(On guard)
It won't attack.
It's full right now.
- Right? . - He's taking a nap after eating.
He is sleeping because he's full.
He's actually alert and watching us carefully.
There could be a lot of snakes here.
- I know. . - Be careful.
Everyone's going to be staring at the ground now.
- In case there are more snakes. . - I know.
I've been staring at the ground ever since then.
We finally arrived at the stream.
What is it?
- Wow, is it a cliff? . - Yes.
Is this the only path we can take?
Law of the Jungle's Treasure Island in Samoa.
It's the start of Treasure Road and where the first treasure is hidden.
It's Snake Canyon.
It's a place where indigenous Samoans...
hunted snakes.
It was named as it looked like the slithering shape of a snake.
To get into this canyon,
one must pass a cliff that is 100 metre high...
and it's almost vertical.
Put on your helmets for safety.
Will they be able to safely pass this road...
and take one step closer to the treasure?
I've encountered...
many cliffs made of rocks.
But with a slope like that...
I've never seen a cliff made with soil.
The slope is about 70 degrees.
It's almost like a cliff.
It was already difficult from the start.
This is serious.
It was something we had to overcome to...
find the treasure.
This is where Law of the Jungle really starts.
That's what I was thinking.
Byung Man should take the lead.
- I'll take up the rear. . - Okay, that sounds good.
A cliff trail that consists of three parts.
It starts with slippery mud.
Then a vertical cliff...
followed by traversing through a wild forest.
Let Ji Hye go behind Byung Man, and you can watch them from behind.
(Unsure what to do)
Can we really make it?
I think this part is okay.
Byung Man, can we really do this?
Also, you can put your full weight on the trees.
- Okay. . - Good.
If you don't, you'll slip.
So hold onto the trees.
It's good to hold onto them.
- This is... . - It's safe to hold them.
This is very steep!
(A rough journey on Treasure Road begins.)
We won't need to use the rope yet.
We need it at the bottom.
Hold onto the trees as you climb down.
- Ji Hye, stay close to me. . - Okay.
(Extremely nervous)
This is crazy. Be really careful.
(All members climbing down the cliff)
How far do we have to go?
All the way down there.
Hey, be careful! You can't go that way.
(Sang Yeob slips as he was too hasty.)
(Shaking)
- Goodness. . - Why didn't you hold on?
That scared me.
Be careful.
Do you know what would be the most dangerous thing right now?
It's me rolling down.
If you roll down, you'll hit everyone.
(He makes a joke to help everyone relax.)
There's no end to this path...
How far do we have to go down?
This is the path to Snake Canyon.
(This is the only path even though it's difficult.)
Be careful.
(He arrives at the end of the first section.)
I'll tie the rope here.
(The slope is close to being a vertical wall.)
We have to tie this for safety.
It's for safety.
(Where does it end?)
I see the stream.
It's over there.
It's the path to go down.
- Do we go down with the rope? . - Yes.
I'll set up the rope as I go down.
(It falls instantly when he throws it.)
It's a cliff.
(Where did the rope go?)
It's a cliff.
I saw how the rope fell.
(In a daze)
Be careful.
(Making knots so that it's easy to hold onto)
You're great.
Since we have Byung Man...
Leader Byung Man instills...
confidence and trust in everyone.
(He represents safety and everyone depends on him.)
(Scared)
It's much steeper than I thought.
(Put your trust in me.)
(What happened?)
(Leader Byung Man slipped as he was going down.)
Are you okay?
Byung Man!
- Are you okay? . - Byung Man!
Byung Man!
- Are you okay? . - Yes.
I'm okay.
You're really something.
The path goes around like this.
(Stay alert, Byung Man's Tribe.)
Can we keep climbing down now?
Is it better to go down this way?
Yes, hold on.
I will...
bring the rope...
this way and tie it here.
(Big-eyed Ji Hye continues to bravely climb down.)
Wait!
Come down while holding the rope.
Keep holding onto the rope.
- Goodness! . - Hold it tight.
(Dangling)
(Ji Hye is very tense.)
Use your feet.
There's a tree behind you.
(Byung Man's Tribe is on the move.)
Hold onto it.
Come down.
- Are you okay, Ji Hye? . - Yes.
- Ji Hye! . - I'm okay.
This is a challenge people can actually do, right?
I thought I was going to die.
My life flashed...
before my eyes just now.
Wait and see.
I will do this.
Where are you going?
Watch out, Joon Young.
Wow, this place is...
It's totally like a movie.
He's so positive.
(Sang Yeob starts climbing down the steep slope.)
(Slipping)
(A chilling moment)
(What a close call!)
Each time I took a step,
I took a deep breath and looked down.
I just couldn't handle what I saw.
Watch out!
Are you okay?
(Sang Yeob finally made it down.)
I'm fine.
That's good. Come straight down.
(Frantic and dangerous attempts to overcome oneself)
(Whatever obstacle comes our way,)
(we will overcome it.)
What if we...
need more rope because of the slope?
What do we do then?
It's still far to go.
(Byung Man surveys the terrain.)
I suddenly felt a lot of pressure.
I didn't anyone to get hurt.
(Deep in thought)
Watch me.
You can go down like this.
(Sliding)
- Oh. . - It works.
(Saw that?)
- It looks like it could work. . - It's safe.
Just slide straight down.
(Joon Young and his cameraman slipping)
No! Grab onto something!
Grab onto something.
It's fine, come down.
That's what you have to do.
Just do that.
Byung Man is the best.
Wait for us. Hang on.
That's how to do it.
The rope is over there.
Byung Man.
They need a safety rope.
Okay. You tie it.
Hang on.
Forget the snakes and all. This is exhausting.
My knees are sore.
I didn't even say goodbye to my mum before I left.
To your mum?
I didn't say goodbye.
Get through this and go home to her.
My life flashed before my eyes.
It's so slippery.
- Grab it. . - Grab it.
- It's okay. . - You'll be fine.
We're your anchor. Hold on.
Hold onto the rope.
Leave that. That's the anchor.
Let go of the rope.
(Extremely embarrassed)
(Ji Hye's on her way!)
Slide straight down, straight down.
Slide straight down.
You tried to look good but...
Your hands must be hot.
- Let go. . - That was so funny.
- Wow. . - Hang on.
Take my hand.
(Bring it on, jungle!)
It's like rock-climbing.
(You did well, Ji Hye.)
(The rest slide down making sure not to look bad.)
I'm scared.
We're almost there.
I want to wash up.
I really want to wash up.
The trees are really slippery.
We need to watch out.
The water here isn't cold, is it?
I don't know. It looks cool.
Go ahead.
Don't step on that.
(How will they go down?)
- Thank you. . - It's a cliff.
Jump.
It's easier to jump.
- To jump? . - Yes.
(Do you want to jump 25 metres?)
No, there's no support.
(Byung Man uses the foliage to slide down.)
Sit and pretend it's a slide.
That's it.
It's a slide.
There you go. Balance with your hands.
- Well done! . - There are rocks!
That's it. I'm watching out for the rocks.
- I see them. . - Don't step on it.
That's it.
That's it. That's it.
- That's it. That's it. . - This is exhausting.
There you go.
It's fun. Lean slightly back and slide straight down.
- Grab onto the leaves on the way. . - That's it.
Is this even possible?
Watch out.
(This is fun.)
- Hold onto the leaves. . - It's possible.
(He attempts to roll down!)
(Rolling down)
These are not helping.
(Did you see that?)
And that is how you're supposed to come down.
(Totally excited)
Hang on.
(The jungle novices striding down)
We finally reached the ground.
The slide...
- He's on a slide. . - When did you get up there?
Look.
This is crazy.
(Riding a banana leaf)
Byung Man.
(To an adventure!)
I have to keep going.
(Crashing)
(Watching him takes them back to their childhood.)
(Back to reality)
Let's go.
(41-year-old child, Byung Man)
- You're the best. . - Goodness.
I didn't notice it when I came down,
but now that I look back up,
doesn't it look just impossible?
- How did we get down? . - It's unbelievable.
Shouldn't a man be able to do that?
- Wow. . - Wow.
Joon Young.
A woman...
shouldn't have to.
You're right.
It felt like I'd run a marathon.
I haven't, but I think that's what it would feel like.
It was the feeling that I'd solved the most complicated problem.
I can do it, if I put my mind to it.
That's what I felt.
Look at the state of Ji Hye's clothes.
Why did I try so hard to dry my clothes?
They only just entered the survival zone...
and they look exhausted already.
You all know that the real survival...
begins now, don't you?
Look at his expression.
His mouth is also agape.
(Joon Young, was it that tough?)
Don't you envy me?
(The refreshing comfort)
(I'm so glad I came to the jungle.)
(Who is this granny?)
(Wriggling)
(Oh! No!)
Can someone help me up?
Give up. Stay like that.
(Since I'm a man!)
He can't get up.
You can do it.
The sun will set in about two hours.
We should quickly build a shelter...
Let's build a shelter and find food.
Yes, and start a fire.
Let's go.
- Let's go. . - To our shelter.
(Zipping past)
- Help. . - Watch out.
- That hurt. . - Be careful.
It's slippery.
It's dangerous.
(Crashing)
- Are you all right? . - Did you hurt your knee?
I'm fine.
- It must be hard for them. . - Yes.
It's really slippery.
(Deep in the mountains)
(Legs shaking)
It's so tough.
(Slipping)
You make me so uneasy.
I'm doing my best to walk properly.
- Step on the large rocks. . - Okay.
There's a large space.
It looks less wet over there.
In the middle of the stream,
they found a stack of rocks that looks like an island.
- This is nice. . - There's a deep pool beside here.
Water flows on either side,
and they can enjoy the grand view.
Without further ado,
they decide to camp there.
We're going to lay it out on the rocks.
Two more will join us later.
(To build a large house)
Can someone take this?
This?
- Wow. . - This...
This is one of the poles.
I need one more over there.
If it rains and the water rises,
we'll have this much time to move out.
- So we can pack up. . - Yes.
Is this correct?
(Two poles are slung over rocks.)
(Now they must fill in this space.)
- Let's get some small stones... . - Yes?
and stack them there.
- For support? . - Yes.
That way we can cut less wood.
(And so they begin.)
We're trying to use less wood.
Yes.
(They need quite a lot of rocks.)
(Ji Hye gets a huge one.)
I think we...
designed a house that's too big.
We went too far.
I think that will do.
Right?
I think we have enough.
Hey.
I was using all my strength to lift this,
but then I heard, "that's enough", and I felt my strength disappear.
Oh dear...
(I had no arm strength to begin with.)
It looks like we'll need more.
- I know, right? . - Yes.
- It looks like we'll need more. . - I know, right?
- Yes. . - I think that side is higher.
It's impressive.
When you look at it from here, it's a little uneven.
- If we reorganise them... . - Right there.
- Do you have to do that to see? . - If your eyes are level...
Could you stick out your tongue too?
(Scanning the level of the rocks)
That rock over there and that one...
- We need lots of tree branches... . - That rock over there...
- to lay down over the rocks. . - Excuse me.
This one is sticking out too.
Turn them around.
(Digging out the stones)
It's level now.
Hey, it's almost flat.
- Wow, it's amazing! . - Look at her.
- Let's use different branches. . - Okay.
- Let's use the ones we can find. . - Okay.
- It's falling! . - It's falling!
Fill the gaps using the leaves. How is it looking?
- Is it coming along nicely? . - Yes.
Great.
It's much better than just sleeping on the ground.
- Try rolling from here. . - Pardon?
Roll on the ground...
- and tell us which parts... . - Okay.
needs more leaves. Be a human detector.
I don't love the idea.
It will be uncomfortable, but I'll do it.
- That part is good, right? . - I'm going to sleep here.
- It needs more leaves here. . - Over there?
That hurts! I'm not sleeping here.
That spot is uncomfortable.
Tell us if you feel any gaps.
The problem starts from here.
- I don't want to sleep here. . - We can try putting...
- these on those spots. . - Over there.
(Putting more leaves on the uncomfortable spots)
- It feels great right here. . - This is comfortable.
- This is great. . - That will do.
I'll gather firewood and get more banana leaves before it gets dark.
- How are we going to get up there? . - We'll manage.
(Gathering materials for their mattress)
These will be used for our beds, so you can't step on them.
(They've gathered plenty of banana leaves.)
This leaf has a pretty pattern.
(He found something.)
- What's this? . - It looks valuable.
What if it's something like Siberian Ginseng?
(No way!)
I know what this is!
It's similar to a sweet potato.
- Cassava! . - It's a cassava.
- This is a cassava. . - Here we go.
(Thinking about food...)
(his strength is exploding.)
(You can do it, super power.)
Wow, there's a big one.
(The roots are buried deeper than they expected.)
Get it out of the way.
Here we go, 1, 2, 3!
Let's go again, 1, 2, 3!
It came out!
We found sweet potatoes.
(Our daily bread, cassava)
I found it! I found it!
(They hear the good news while trying to start a fire.)
What did they dig up?
- I found it! . - Are they sweet potatoes?
This is...
(Treating the cassava as if it's a rare ginseng)
- I told you it looked valuable. . - Yes, you did!
We should cook them in the fire.
I'm just going stop by Incheon to get some cooking foil.
(This treasure hunter wants to leave the Snake Canyon.)
- I'll just stop off at Incheon. . - Gosh.
(Inhaling the aroma)
- This is... . - This is definitely edible.
Oh my goodness. Look at this!
We could live off these!
(Heavy)
There's more underneath.
(Cassava and banana leaves)
(Going back with the spoils they found)
A bat! Isn't that a bat?
What's that? A bat?
Are there bats around here?
Byung Man. It's Batman!
(Over 100 bats appear in Snake Canyon.)
Did you say "bats"?
- Really? . - They're probably fruit bats.
- Fruit bats. . - Do they taste like fruits?
- Because they eat fruits? . - Hold this for me.
- That's how bats fly! . - They are delicious.
(I want to taste a fruit bat.)
Hey! We got something to eat.
- He said he got something. . - Yes, we got them.
- Goodness. . - Look at those!
Don't they look good?
(Salivating)
We can only eat this if we have fire.
No, it tastes delicious even when it's eaten raw.
- Is that so? . - Yes, peel one and try it.
Let's peel one and eat it, since everyone is hungry.
- Give one to me. . - It's big.
I can't even bite it.
- It's delicious, isn't it? . - Is it good?
(Drooling)
Try it.
(Finally, I can have a bite.)
- Don't be greedy. . - She was too greedy.
- In one bite? . - She just stuffed it in.
(She doesn't give up and takes a big bite.)
(Grandma Kyun Sung is watching her eat.)
- Can I try it too? . - It tastes like sweet potato.
- Joon Young, have you tried yet? . - I'm going to eat it now.
It's a little less sweet compared to sweet potatoes.
(It's Grandma's turn.)
Kyun Sung takes a bite. It's delicious!
Let's share it.
It feels good to eat something. It tastes good to me.
I saw another tree just like it.
(Looking around)
It's good.
Kyun Sung,
take the flashlight and walk around. Try to catch some fish.
- Shall I try to catch fish? . - Let's fill this up with fish.
(Catching Joon Young, the fish)
- Let's go. . - Let's go.
Are there any fish?
We must catch them.
There's something stuck here.
It's not coming off!
- That's edible. . - Great.
- Is it an abalone? . - A baby abalone?
- Snails? . - Clams?
- What is it? . - Oh.
- Right? . - Oh my goodness.
- Right? . - This is spitting out water.
That's interesting.
(I have a good feeling about this spot.)
- It's a fish! . - Where?
It passed me.
(Swimming)
(Eyes wide open)
(Blocking it's path)
I felt it in my hand.
(Suddenly)
- Wow! . - I caught it!
I caught it!
I caught it.
It's the first harvest!
(They caught their first fish in the jungle!)
- You caught it. . - No, Kyun Sung.
- You pushed it in. . - No.
We caught it.
I might drop it.
(It's flapping.)
- Gosh. . - Ouch.
It's pretending to be unconscious.
(Slapping)
It's pretending to be unconscious.
(Punching)
- Good work! . - Thanks!
(Behave yourself.)
I want to eat...
- Oh. . - Look over there.
(This area is filled with fish.)
It's cold. What should we do?
- Come on. . - Come here!
- Come here. . - This way.
Come here!
- Come this way. . - Come along.
- Yes. Come along. . - Keep going straight.
- Come here! This way! . - Yes, that's right.
- Not yet, that's it. . - Come!
- Come! . - Come a little closer.
- Come here! . - Come over here.
- Come, please come. . - Come!
- Just trust us and come here. . - Come!
(Look me in the eye.)
Come here!
Come here, this way.
- Nice! . - Yes!
We got it.
It's really big.
It came to us because of our persuasion.
(Talking is easy.)
- Ouch! . - Did it bite you?
Catch it.
- It attacked with its fin. . - Hey!
- I'm too cruel, aren't I? . - You are.
(She knocks it out with one punch and grabs it!)
Good job.
(Don't make me use force.)
Come on, come here.
(The talking starts again.)
Come on, come here. This way, over here.
- Come here, come here. . - Yes.
(Almost there)
(Laughing)
- I caught it! . - You caught it!
- It's really big! . - It really is big.
- A little more! . - No, not there.
Come this way.
It's unbelievable!
(Come here.)
- We can catch that one. . - Come here.
- Come this way. . - It's coming. It's here.
- It's here! . - Nice!
Go that way. Not that way.
- Come this way. . - Yes, right there. We got it.
Come here.
(We're so confused.)
While these two were talking,
did the other members of the tribe succeed in starting a fire?
(Darkness has fallen in the jungle.)
Byung Man made a bowstring drill to start a fire.
If you hold the wooden stick vertically...
and use the bow to rotate it,
the friction causes fire to start.
(They have to use the string to cause friction between the wood.)
- Will it not break? . - I'll take up the challenge.
- The string won't break, will it? . - It won't.
(The bowstring drill challenge)
(What happened?)
(Straining)
(No fire to be seen)
(This didn't spark a fire, but it did spark laughter.)
- Try again, do it again. . - This is...
Hold on. Press this down.
- Put this over here. . - Hold it down.
- Do I just press down like this? . - Yes.
(The fire quartet)
It's working.
- It's working! . - Blow on it.
- Keep going. . - It's hot.
(It's starting to smoke.)
(We will find a solution, as always.)
(The sound of a wooden violin, playing under the night sky)
Is it working?
- Hold on. . - Wait, it worked.
It worked!
Be gentle.
(They need to keep the fire going.)
It's much bigger than before.
- You should sprinkle some sawdust. . - It's working.
It worked.
It's not done yet.
(Blocking the wind with his two hands)
(Adding a drop of his tears)
(The fire will start.)
Hurry up.
It's not easy to make fire when it's humid.
(The fire is started.)
(It's time for us to go hunting.)
(The leader starts to get busy.)
It's a harpoon.
- Byung Man. . - What?
We're here at Snake Canyon...
to look for treasure.
What were the cards?
Two snakes.
I'll bring back things that look like treasures.
- I think Joon Young may find clues. . - What are we supposed to do?
Byung Man, I found it. Hurry up.
- I found it! . - You found it?
- You found it? . - Yes.
Keep it for now.
It's running away.
It's running away?
There are two of them. Hurry up.
- There are two? . - Yes.
There's one over there and a baby one here.
Let's see if this harpoon works.
Where are they?
They're underneath this rock.
- Where did they go? . - They're under here somewhere.
I'm going to lift this up.
There are many baby shrimps here.
(Baby shrimps are running away.)
(Did they catch the big shrimp?)
(Byung Man succeeds in one try.)
(I've met my match.)
The harpoon works, so you can catch them with this.
Shall we go?
Let's go catch some shrimp.
(Come on out, fish.)
(Leader Byung Man caught it. We will try as well.)
(A fish appears.)
There are a lot of them.
(Aiming the harpoon)
(He failed the first attempt.)
I'm so stupid.
I think they will be back.
(He only caught a leaf.)
Go closer.
Do you see that?
They can't get out of here.
(A fish is between the rocks.)
It's right under there.
It didn't work.
Give it to me.
Let's see.
- It's over here. . - Hurry.
There it is.
(He misses.)
(It's not easy as I thought.)
Is there something?
Shoot it harder.
Do it harder.
(Only the sound is louder.)
(It's not easy in the jungle.)
- The fish here... . - Aren't they fast?
They seem very busy.
It's because the area here is wide.
(By the way...)
(How is he catching them?)
I caught it!
- What is it? . - What is it?
- Is it a fish? . - Yes.
Wow.
(He has nothing to say.)
(Leader Byung Man is impressive.)
(Shooting a laser beam?)
(Exploring underwater)
(He found a huge shrimp.)
(Scurrying)
(I'm going to hide.)
(You can't hide from me.)
(Bye.)
(Fleeing)
(The shrimp gets away.)
- Look under your feet. . - What?
(He searches for shrimps again.)
(The enemy is nearby.)
(Fleeing)
(Creeping up)
(Appearing slowly)
(You're there, and I'm here.)
(Running at full speed)
(I'm very fast.)
(I will catch you.)
(Byung Man's light follows the shrimp.)
(Camouflaging itself)
(It's difficult to see what's ahead.)
(Byung Man's hand reaches for the shrimp.)
(Who was faster?)
(Desperate)
(Byung Man's hand reaches for the shrimp.)
(Will he catch it?)
(Something is in his hand.)
Did you catch it?
(The shrimp is arrested.)
(Victory is mine.)
It's a shrimp.
(It starts raining at Snake Canyon.)
It's raining. I can't see the fish.
More fish come out when it rains.
The rocks are slippery because of the rain.
Goodness, they're slippery.
(Being careful)
(A thud)
Are you okay?
(A staff member lost balance on a slippery rock.)
Are you okay?
(They must hurry up the hunting before it rains more.)
(Slipping)
(Falling)
- I'm okay. . - Wait!
(What?)
(Limbo?)
(Staying balanced with the strength of her legs)
(I will not fall.)
That was hilarious.
(The importance of lower body strength)
I still have strength in my legs.
(I'm jealous of your legs.)
That's so funny. How could you stay still like that?
I leaned back but my back muscles weren't strong enough to support me.
That's so funny.
Don't laugh. It will make you hungrier.
- Laughing makes you feel hungry. . - I'm so hungry.
(Resuming to hunt)
- Goodness! . - What is it?
It's an eel!
(An eel?)
- Is that an eel? . - It's an eel.
It's an eel.
(An eel appeared.)
I really want to eat it.
(Trying to catch it with a net)
Come this way.
(The eel slowly escapes out of the net.)
Come here.
- No, Catch it. . - Just press it.
No, no.
- Catch it. . - Just press it.
(The eel rapidly escapes.)
I'm sorry!
I'm sorry. It escaped.
I was too impatient.
(You dared to escape?)
(They search for the eel again.)
Come here eel.
Eel, come here.
Come here.
- Eel, come here. . - Come here.
Eel, come here.
- Come here. Come on. . - Come here.
Come here.
Hey, hey!
(An eel appears.)
(Slowly moving)
It's here.
He caught it.
(What happened?)
- He caught it! . - He got it.
(The eel went into the net.)
(All he had to do was lift the net up.)
- He caught it! . - He got it.
(Appeasement leads to success.)
- It's an eel! . - It's an eel!
(We're proud of him.)
It's an eel.
- It's coming up. . - What do we do?
It looks gross.
(Shaking)
I've never seen a freshwater eel.
(It moves very quickly.)
(It's very strong.)
Look how strong it is.
(He closes the net so it doesn't escape.)
- There. . - Okay.
We caught an eel.
I was really hoping that we would catch at least one eel.
I'm so happy that we did.
Meanwhile, two people are approaching the survival zone.
Who are they?
I'm scared.
I wouldn't be able to see anything without a flashlight.
Where are we?
I can't tell.
(Can you tell who they are?)
(Yong Jun Hyung and Yoon Du Jun from Beast)
- Hello, we're Beast. . - Hello, we're Beast.
This is your first time, right?
It must have been hard to come here.
- It's really good. . - It's good.
- Does it taste okay? . - Yes.
I thought they'd be really glad to see us.
Honestly, I have no idea what I should be doing.
- Where are we? . - Joon Young...
- has been a great help. . - Hey, you're good at climbing.
You need to pick the one at the top.
Yes, excellent job.
- Rock, paper, scissors. . - This isn't going to work.
(Does everything taste good?)
Okay.
- It's there. . - Great!
(Together with Joon Young, it's a piece of cake.)
- I'm good, right? . - You're Mr harpoon.
You're the best.
(Law of the Jungle: Treasure Island, see you next time.)
The best kept secret, spicy meat, "Jjageulyi".
Hand-marinated meat, stir-fried spicy meat.
It's a rare hot-pepper paste.
Should I do it now?
I want some rice!
- I made it myself, but it's great. - It's a taste I've never had.